D:

[W. Wonka]

Показать три серии - это тоже самое, что развернуть конфетку перед ребенком, дать ему понюхать и при нем же сожрать её. Тт

@темы: Strange, My life, Cinema, Pictures

Comments

[Aelen]

Буйный Мандарин А там перевод самих серий от Первого канала есть, м?

[Анна Коша]

Aelen а тебе он точно нужен?) эти переводы тоже нормальные, в принципе)

[Aelen]

Буйный Мандарин Хм... Так уж и на сабах можно... Если не и без них

[W. Wonka]

спасссибо :ЗЗ

[Анна Коша]

Aelen лично мне вот любительский перевод больше нравится...

[Aelen]

Буйный Мандарин Субтитры или озвучка?

[Анна Коша]

Aelen озвучка
а вообще, если совсем честно, мне плевать. Не понимаю этих споров про то, что же лучше: субтитры или озвучка
по мне так самое главное - это чтоб ближе к оригинальному тексту по смыслу

[Aelen]

Буйный Мандарин Именно)
Спасибо вам за ссылки)

[Анна Коша]

Aelen надеюсь, что правда помогла) приятного просмотра!
и давай на ты, пжалста)

[Aelen]

Буйный Мандарин Рада знакомству, и, конечно)

[эрНалия]

Ну... я буду подавлять свое любопытство)

[W. Wonka]

О_О я только сейчас заметила, что ты ник сменила!

[эрНалия]

А я его только сегодня утром сменила) Быстро до универа)

[W. Wonka]

а что с подвигло?)

[Анна Коша]

Aelen

[Aelen]

Буйный Мандарин

[эрНалия]

В общем-то много чего. В посте "Сказка" написала основные причины.

[W. Wonka]

а, ну я читала, да..