Как мило.))

[W. Wonka]

11.08.2010 в 17:51

Пишет  Bootrinka:

Нравится очень!
 Brooklyn street ПОСВЯЩАЕТСЯ



30 Seconds To Mars
Closer To The Edge

I don't remember a moment I tried to forget
I lost myself, is it better not said
I'm closer to the edge

It was a thousand and one and a million to two
Time to go down in flames and I'm taking you
Closer to the edge

No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll make it
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll make it
No no no no

Can you imagine a time when the truth ran free
The birth of a song, the death of a dream
Closer to the edge

This never ending story take forward pride in fate
We all fall short of glory
Lost in ourselves

No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll make it
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll make it
No no no no

No no no no
I will never forget
No no
I will never regret
No no
I will live my life

No no no no
I will never forget
No no
I will never regret
No no
I will live my life

No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll make it
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll make it
No no no no

Closer to the edge
Closer to the edge
No no no no
Closer to the edge
Closer to the edge
No no no no
Closer to the edge


* * *
Перевод 30 Seconds To Mars
Closer To The Edge

Я не помню момента я старался забыть
Я потерял себя, этого лучше не говорить
Я ближе к краю

Это было тысяча и один из миллиона до двух
Пора Down In Flames, и я отвезу тебя
Ближе к краю

Нет, я не говорю, что мне жаль
Один день, может быть, мы будем делать это
Нет, я не говорю, что мне жаль
Один день, может быть, мы будем делать это
Нет Нет Нет Нет

Можете ли вы представить себе то время, когда истина бежит свободно
Рождение песни, Смерть мечта
Ближе к краю

Это никогда не заканчивающаяся
история продвижения гордости за судьбу
Мы все не отвечаем славе
Затерянной в себе

Нет, я не говорю, что мне жаль
Один день, может быть, мы будем делать это
Нет, я не говорю, что мне жаль
Один день, может быть, мы будем делать это
Нет Нет Нет Нет

Нет Нет Нет Нет
Я никогда не забуду
Нет, нет
Я никогда не пожалею
Нет, нет
Я буду жить, моя жизнь

Нет Нет Нет Нет
Я никогда не забуду
Нет, нет
Я никогда не пожалею
Нет, нет
Я буду жить, моя жизнь

Нет, я не говорю, что мне жаль
Один день, может быть, мы будем делать это
Нет, я не говорю, что мне жаль
Один день, может быть, мы будем делать это
Нет Нет Нет Нет

Ближе к краю
Ближе к краю
Нет Нет Нет Нет
Ближе к краю
Ближе к краю
Нет Нет Нет Нет
Ближе к краю









30 Seconds To Mars - A Beautiful Lie

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different

Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
It makes me

It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
Don't ask too much or say
Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
It makes me

Everyone is looking at me
I'm running around in circles
A quiet desperation is building higher
I've got to remember
This is just a game

It's a beautiful lie
It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
It makes me


* * *
Перевод 30 Seconds To Mars - A Beautiful Lie
(Прекрасная ложь)


Лежишь ночью без сна
И думаешь о своей жизни,
Ты хочешь быть другим?

Попробуй избавиться от правды,
От твоей бурной юности,
Так как это всего лишь игра

Это прекрасная ложь,
Это идеальное отрицание,
Такая прекрасная ложь, чтобы в нее поверить,
Такая прекрасная, прекрасная,
Она создает меня

Время забыть о прошлом,
Смыть все, что случилось ,
Спрятаться за пустым лицом,
Слишком много не спрашивать или просто молчать,
Так как это всего лишь игра

Это прекрасная ложь,
Это идеальное отрицание,
Такая прекрасная ложь, чтобы в нее поверить,
Такая прекрасная, прекрасная,
Она создает меня

Все смотрят на меня,
А я бегу по кругу
Тихое отчаяние все возрастает
Я должен помнить,
Что это всего лишь игра

Это прекрасная ложь,
Это идеальное отрицание,
Такая прекрасная ложь, чтобы в нее поверить,
Такая прекрасная, прекрасная,
Она создает меня

@темы: прекрасное, чужое, видео

Comments

[Bootrinka]

цитируем или воруем??))))))))))))))))))))))))))))))))))

[W. Wonka]

цитируем, естествеенно.) мне было приятно