Как мило.))

11.08.2010 в 17:51

Пишет  Bootrinka:

Нравится очень!
 Brooklyn street ПОСВЯЩАЕТСЯ



30 Seconds To Mars
Closer To The Edge

I don't remember a moment I tried to forget
I lost myself, is it better not said
I'm closer to the edge

It was a thousand and one and a million to two
Time to go down in flames and I'm taking you
Closer to the edge

No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll make it
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll make it
No no no no

Can you imagine a time when the truth ran free
The birth of a song, the death of a dream
Closer to the edge

This never ending story take forward pride in fate
We all fall short of glory
Lost in ourselves

No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll make it
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll make it
No no no no

No no no no
I will never forget
No no
I will never regret
No no
I will live my life

No no no no
I will never forget
No no
I will never regret
No no
I will live my life

No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll make it
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll make it
No no no no

Closer to the edge
Closer to the edge
No no no no
Closer to the edge
Closer to the edge
No no no no
Closer to the edge


* * *
Перевод 30 Seconds To Mars
Closer To The Edge

Я не помню момента я старался забыть
Я потерял себя, этого лучше не говорить
Я ближе к краю

Это было тысяча и один из миллиона до двух
Пора Down In Flames, и я отвезу тебя
Ближе к краю

Нет, я не говорю, что мне жаль
Один день, может быть, мы будем делать это
Нет, я не говорю, что мне жаль
Один день, может быть, мы будем делать это
Нет Нет Нет Нет

Можете ли вы представить себе то время, когда истина бежит свободно
Рождение песни, Смерть мечта
Ближе к краю

Это никогда не заканчивающаяся
история продвижения гордости за судьбу
Мы все не отвечаем славе
Затерянной в себе

Нет, я не говорю, что мне жаль
Один день, может быть, мы будем делать это
Нет, я не говорю, что мне жаль
Один день, может быть, мы будем делать это
Нет Нет Нет Нет

Нет Нет Нет Нет
Я никогда не забуду
Нет, нет
Я никогда не пожалею
Нет, нет
Я буду жить, моя жизнь

Нет Нет Нет Нет
Я никогда не забуду
Нет, нет
Я никогда не пожалею
Нет, нет
Я буду жить, моя жизнь

Нет, я не говорю, что мне жаль
Один день, может быть, мы будем делать это
Нет, я не говорю, что мне жаль
Один день, может быть, мы будем делать это
Нет Нет Нет Нет

Ближе к краю
Ближе к краю
Нет Нет Нет Нет
Ближе к краю
Ближе к краю
Нет Нет Нет Нет
Ближе к краю









30 Seconds To Mars - A Beautiful Lie

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different

Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
It makes me

It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
Don't ask too much or say
Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
It makes me

Everyone is looking at me
I'm running around in circles
A quiet desperation is building higher
I've got to remember
This is just a game

It's a beautiful lie
It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
It makes me


* * *
Перевод 30 Seconds To Mars - A Beautiful Lie
(Прекрасная ложь)


Лежишь ночью без сна
И думаешь о своей жизни,
Ты хочешь быть другим?

Попробуй избавиться от правды,
От твоей бурной юности,
Так как это всего лишь игра

Это прекрасная ложь,
Это идеальное отрицание,
Такая прекрасная ложь, чтобы в нее поверить,
Такая прекрасная, прекрасная,
Она создает меня

Время забыть о прошлом,
Смыть все, что случилось ,
Спрятаться за пустым лицом,
Слишком много не спрашивать или просто молчать,
Так как это всего лишь игра

Это прекрасная ложь,
Это идеальное отрицание,
Такая прекрасная ложь, чтобы в нее поверить,
Такая прекрасная, прекрасная,
Она создает меня

Все смотрят на меня,
А я бегу по кругу
Тихое отчаяние все возрастает
Я должен помнить,
Что это всего лишь игра

Это прекрасная ложь,
Это идеальное отрицание,
Такая прекрасная ложь, чтобы в нее поверить,
Такая прекрасная, прекрасная,
Она создает меня

@темы: прекрасное, чужое, видео

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Капец, ну прелестно же :З

текст песни Градусы - Кто Ты

забавно.

@темы: чужое, под настроение, музыка

---

Да, вот на такое каждый день мы любуемся.

10.08.2010 в 08:41

Пишет  Bootrinka:

Вид с балкона.

---

.)

Сегодня был насыщенный денек. Нашли подарок для своей учительницы..и то, еле-еле. Сработала сила мысли моего желудка. Как только я захотела есть и вспомнила, что тетя живет рядом, она тут же появилась из-за машин. Догнали. Навязались в гости.) Я давно обещала приехать. Нас с подругой покормили и мы познакомились вот с этим клёвый челом:

Суровый парень! Орет громко.
Так же в этот день я навестила папу и меня снова попытались накормить.. Я чуть не лопнула, но допила йогурт.)
Да, зашла в О-ля-ля. Ха. Консультанты такие консультанты. В итоге купила какую-то профессиональную тушь с экстрактом водорослей. оО Мол, обещали, что ресницы не будут выпадать, когда я буду её смывать. Жизнеутверждающе. Стоит эта радость больше 500 руб. И столько же тональник. О да... Марка, фирма.. Италия, Ирландия. Жесть. Минус тысяча.
Но в общем то я рада. Встретили Андрея, шел он к одной личности, которая нас с Кольчугой избегала. Я думала, что он обратно убежит домой, когда нас увидел. Нет.) Погуляли. Оказывается, он обиделся! А из-за чего? А из-за того, что мы один раз считали сколько раз он сматерится. За 2 часа вышло 84 мата. Ну извините, мы не любим таких некультурных. Х)

@темы: я, из жизни

---

Как ярко. Совсем не в тон дневника, но так красиво.

@темы: чужое

---

Ну капец, товарищи.

Смотрела раз в пятый фильм "Другой мир 2: эволюция". Ладно, не суть. Но скажите мне, люди добрые, нахрена в рекламе показывать пастельные сцены, а в самом фильме вырезать? оО
Неее, в рекламе это, конечно, нифига не пошло! А в самом фильме ни ни.

@темы: я, повеселило, из жизни

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Любимое. <З

У меня новая любовь среди актеров:
Джозеф Гордон-Левитт.



И любовь в музыке:
Drowning Pool.

@темы: прекрасное, чужое, я, музыка, из жизни

---

Про фильм.

Для тех, кто смотрел "Остров проклятых". Остальным спойлерно.

Посмотрела "Остров проклятых". С минуты 70 я точно знала, что он в этой клинике, что сразу испарило удивление и сбавило интерес. Про жену - жестоко, блиин. >< И конец, когда он опять взялся за старое меня погрузил в глубокое уныние.. Я расстроена и не вдохновлена этим фильмом. Но было интересно.)

@темы: из жизни

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Хе.

Если через полчаса не умру, то все в порядке.
Ем мед в сотах. Моя любимая штука и просто настоящая смерть.

---

Фотографиии.

@темы: мое

---

А меня вчера подруга поздравила с днем рождения. Это было так мило, вы не поверите.) Так здорово прозвучала эта фраза в августе.
Подарила мне держатель для карандаша, что очень хорошо и брошь - розочку, сделанную из пластика. Красиво.
Все бы ничего, но день рождение то у меня в марте.

@темы: я, из жизни

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Не дай Бог таких друзей.

А вообще, пить меньше надо!

@темы: чужое, видео

---

:З

Вот с этим уже не поспоришь!

@темы: я, из жизни

---

Фильм.

"А зори здесь тихие". Наверное, именно так я всех этих девчонок и представляла.. Посмотрела не полностью и пропустила как раз тот момент, который задел при чтении. Жаль. А так - фильм потрясающий. Столько эмоций и жизни. ничего не хочется писать. Просто надо ценить фильмы прошлых лет.

@темы: я, из жизни